Second, in its requests for information of 10 December 2007 and 25 July 2008, the Commission had asked Saint-Gobain to communicate its turnover achieved within the EEA over a number of successive years.
D’altra parte, nelle sue richieste di informazioni del 10 dicembre 2007 e del 25 luglio 2008, la Commissione aveva chiesto alla Saint‑Gobain di comunicarle il suo fatturato realizzato all’interno del SEE nel corso di diversi esercizi successivi.
If a Member State meets one of the following conditions after 21 December 2013, the increased rate, which may not exceed 100 %, shall apply to its requests for payments for the period until 30 June 2016:
Se uno Stato membro soddisfa una delle condizioni seguenti dopo 21 dicembre 2013, il tasso maggiorato, che non può superare il 100 %, si applica alle richieste di pagamento di tale Stato membro per il periodo fino al 30 giugno 2016:
When a client broadcasts its requests for info, it includes the name of the NIS domain that it is part of.
Quando un client fa il broadcast della sua richiesta per informazioni, include il nome del dominio NIS di cui fa parte.
Europol shall designate in agreement with any Member State the National Access Point of that Member State which shall communicate its requests for comparison of fingerprint data to the Central System.
Europol, di concerto con ciascuno Stato membro, designa il punto di accesso nazionale di quello Stato membro che comunica al sistema centrale le sue richieste di confronto dei dati relativi alle impronte digitali.
During those same days the patriarchate of Bulgaria announced that it will not take part in the Council if its requests for corrections are not met first.
In quegli stessi giorni il patriarcato di Bulgaria ha annunciato che non prenderà parte al Concilio se prima non saranno accolte le sue richieste di correzione.
PUMA limits its requests for information to what is required to ensure accurate service.
PUMA limita la richiesta di informazioni ai dati necessari a garantire l'accuratezza del servizio.
It will respond promptly to requests and applications, communicate its requests for information without delay and adopt all its decisions within four months after all requested information has been provided.
Essa risponde prontamente alle domande e comunica le proprie richieste di informazioni senza indugio e adotta le sue decisioni nei quattro mesi successivi alla fornitura di tutte le informazioni richieste.
It shall promptly respond to requests and applications and communicate its requests for information without delay and adopt all its decisions within four months after all requested information has been provided.
Risponde prontamente alle domande e comunica le proprie richieste di informazioni senza indugio e adotta le sue decisioni nei quattro mesi successivi alla fornitura di tutte le informazioni richieste.
2.4258179664612s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
D’altra parte, nelle sue richieste di informazioni del 10 dicembre 2007 e del 25 luglio 2008, la Commissione aveva chiesto alla Saint‑Gobain di comunicarle il suo fatturato realizzato all’interno del SEE nel corso di diversi esercizi successivi. 